Teaterdirektören & Jolanta
Göteborg
En festlig och finstämd helkväll med Mozarts komedi Teaterdirektören och Tjajkovskijs sagoopera Jolanta.
Tjajkovskijs sagoopera Jolanta ges tillsammans med Mozarts komiska Teaterdirektören, som i denna dubbel fungerar som en lekfull ouvertyr till huvudakten.
Teaterdirektören
Teaterdirektören har flytt fältet och lämnat alla viktiga beslut till personalen. Sju sångare och en scentekniker måste nu klara sig själva. Till råga på allt går dörren i baklås och hela ensemblen är nu inlåst i varandras sällskap. Hemligheter avslöjas (kanske), en ledare utses (kanske) och någon står hela tiden (kanske) i kontakt med teaterdirektören. Ska de lyckas komma ut?
Komedin och dramatiken får vingar med virtuosa arior och ensemblestycken – Teaterdirektören och annan musik av Mozart. Denna första del regisseras av Staffan Aspegren som också har skrivit ny dialog och sångtexter.
Jolanta
Tjajkovskijs fantasifulla, melankoliska Jolanta handlar om en blind prinsessa som är så omhuldad att hon inte förstått att hon är blind. I regissören Christian Räths tolkning lever Jolanta innesluten i sig själv, blind för omvärlden. Först när kärleken dyker upp börjar hon inse att det finns mer i livet som är värt att upptäcka. Det sker till visuellt slående videoprojektioner och genom Tjajkovskijs passionerade och längtansfulla musik.
Sjungs på svenska och ryska med svensk och engelsk översättning på textmaskin.
Teaterdirektören: Sångspel i en akt med musik av Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Libretto Gottlieb Stephanie d.y. Dialog och nya sångtexter (svenska) Staffan Aspegren. Jolanta: Opera i en akt av Pjotr Tjajkovskij (1840–1893). Libretto Modest Tjajkovskij efter ett drama av Henrik Hertz.