Ein Teil von
A walk south of Hjo Square, Strandpromenaden in Hjo, West Sweden

Fotograf: Visit Hjo

Was steckt hinter dem Herzen und dem Namen Hjo?

„I Love Hjo“ ist der bekannte Slogan von Hjo, der bereits in den 1950er-Jahren verwendet wurde und später zum besten Kommunalslogan Schwedens gekürt wurde. Der Ausdruck soll von Stig Jönsson, dem damaligen Chefredakteur der Hjo Tidning, geprägt worden sein. Das Herzsymbol wurde Mitte der 1970er-Jahre von der Familie Grunditz gestaltet – den Eigentümern von Guldkrokens Keramik und dem Geschäft Röda Boden. Seitdem werden sowohl das Herz als auch der Slogan von allen genutzt, die Hjo lieben.

WARUM VERWENDET HJO DEN SLOGAN „I LOVE HJO“?

Was ist der Slogan von Hjo?

Der Slogan von Hjo lautet „I Love Hjo“.

Wann begann man den Slogan „I love Hjo“ zu verwenden?

Der Slogan wurde erstmals in den 1950er-Jahren verwendet.

Wer prägte den ausdruck „I love Hjo“?

Der Ausdruck soll von Stig Jönsson geprägt worden sein, dem damaligen Chefredakteur der Hjo Tidning.

Wer entwickelte das Herzsymbol?

Das Herzsymbol wurde Mitte der 1970er-Jahre von der Familie Grunditz gestaltet, den Eigentümern von Guldkrokens Keramik und dem Geschäft Röda Boden.

Warum ist der Slogan für Hjo wichtig?

Weil er zu einem langjährigen Symbol für lokale Verbundenheit, Stolz und Zugehörigkeit geworden ist – und seit Jahrzehnten von Einwohnern und Besuchern verwendet wird, die Hjo lieben.

Fotograf: Rebecca Martyn

 

 

WARUM WIRD HJO MIT DEM LATEINISCHEN AUSDRUCK „HIC JACET OTIUM“ IN VERBINDUNG GEBRACHT?

Einer lokalen Sage zufolge ist der Name Hjo mit dem lateinischen Ausdruck „Hic Jacet Otium“ verbunden, der „Hier ruht die Ruhe“ bedeutet. Die Geschichte führt zurück ins Mittelalter, als Mönche den Vätternsee zwischen den Klöstern Alvastra und Varnhem überquerten.

Wovon handelt die Sage über die Möche auf dem Vättersee?

Im Mittelalter überquerten Mönche häufig den Vätternsee, um zwischen Alvastra (in Östergötland) und Varnhem (in Västergötland) zu reisen. Eine bestimmte Überfahrt soll unvergessen geblieben sein – und Teil der Geschichte von Hjo geworden sein.

Was geschah während der Überfahrt?

Eines Tages machten sich zwei Mönche aus dem Kloster Alvastra auf den Weg über den See, um das westlich gelegene Kloster Varnhem zu erreichen. Doch mitten auf dem See verschlechterte sich das Wetter plötzlich.

Der Vätternsee ist bekannt für schnelle Wetterumschwünge, und was als ruhige Fahrt begann, wurde rasch zu einer stürmischen und gefährlichen Überfahrt. Die Wellen wurden hoch, und die Reise wurde schwierig.

Wie erreichten die Mönche Hjo?

Schliesslich gelang es den erschöpften Mönchen, das Ufer bei Hjo zu erreichen. Dankbar, wieder festen Boden unter den Füssen zu haben, sollen sie gemeinsam ausgerufen haben:

„Hic Jacet Otium.“
(„Hier ruht die Ruhe.“)

Warum isd diese Geschichte für Hjo wichtig?

Diese Sage wird oft als eine der Erklärungen dafür erzählt, wie Hjo zu seinem Namen gekommen sein könnte. Ob sie historisch belegt ist oder nicht, sie spiegelt etwas wider, das viele Besucher auch heute noch erleben:

Hjo ist ein Ort, an dem es leicht ist, zur Ruhe zu kommen.

Warum kommen Menschen heute nach Hjo?

Seit dieser legendären Landung haben viele Menschen ihren Weg nach Hjo gefunden.

Menschen kommen nach Hjo, um:

  • einen Tagesausflug zu machen

  • ihren Urlaub am Vätternsee zu verbringen

  • hierher zu ziehen und eine Familie zu gründen

  • ein Unternehmen zu starten

  • den Ruhestand in einer ruhigen Kleinstadt zu geniessen

Und der häufigste Eindruck ist oft derselbe:

„Entspannend, ruhig und angenehm – ich fühle mich hier einfach wohl.“

 


WILLKOMMEN IN HJO

Egal, ob du lange oder nur kurz bleibst – willkommen in Hjo, einem Ort, an dem es leicht und gut ist zu leben und zu besuchen.